1983 BUTTERFLY

Storia della Mata Hari cinese che si finse donna per vent’anni

Piccola Compagnia della Magnolia

Regia e drammaturgia di Giorgia Cerruti, in collaborazione con Bernard Boursicot

Con Davide Giglio e Giorgia Cerruti

Assistente alla regia e fonica Cleonice Fecit. Scene e luci di Lucio Diana. Sound design Guglielmo Diana. Costumi di Giorgia Cerruti e Gaia Paciello. Tecnico di Compagnia Marco Ferrero.

in scena il 9 maggio a Lecite Visioni–Festival lgbtqia+
Teatro dei Filodrammatici – Milano

Il 9 maggio 2025, per la dodicesima edizione di Lecite Visioni–Festival lgbtqia+, la compagnia torinese di teatro contemporaneo Piccola Compagnia della Magnolia porta in scena, al Teatro dei Filodrammatici di Milano, lo spettacolo 1983 BUTTERFLY, opera che disvela, con il linguaggio specifico del teatro, una delle storie d’amore più enigmatiche del Novecento. Si tratta di un lavoro storico della Compagnia, creato nel 2016 in coproduzione con il Festival delle Colline Torinesi e oggi riallestito. All’epoca, la Compagnia conosce personalmente Bernard Boursicot, ex diplomatico francese, detenuto in prigione negli anni ‘80 come spia filocinese, attualmente anziano pensionato in una casa di riposo a Rennes. Boursicot si racconta senza freni, è un fiume ininterrotto di memorie e testimonianze dal passato; nasce così il desiderio di attraversare la sua incredibile storia – una nota vicenda di cronaca giudiziaria e di costume – per estrarne una possibile drammaturgia aperta verso orizzonti universali. Il soggetto originale è l’incredibile storia d’amore tra il bretone Bernard Boursicot e quella che, fino ad allora, aveva creduto essere la sua amante di Pechino. Nel 1983, durante un lungo e vergognoso processo per spionaggio in cui entrambi erano coinvolti, Boursicot scoprì invece che l’artista d’Opera cinese Shi Pei Pu – il grande amore della sua vita – era un uomo e una spia. La vicenda – che intreccia amore-politica-spionaggio-identità sessuale e che a tratti si congiunge all’opera di Puccini con inquietante accidentalità – ha attraversato vent’anni di storia tra Occidente e Oriente, rivelando la parabola di un uomo che «ha amato per vent’anni una donna creata da un uomo». Una storia oscura, che ha sedotto pittori, scrittori e cineasti tra i quali Cronenberg, che ne trasse l’inquietante pellicola M. Butterfly.

Lecite Visioni–Festival lgbtqia+
Teatro dei Filodrammatici – Milano

venerdì 9 maggio, ore 21.00
BIGLIETTI: https://teatrofilodrammatici.eu/spettacoli/1983-butterfly/